Home
126
Re: IZBOR NA HADISI RIJADUS -S-SALIHIN Сре 03 Aвг 2011, 3:43 pm
muharem fazli
Талиб
1422.Od Muadh r.a.,se prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,go fatil za raka i mu rekol:
”O Muadhe,vallahi jas te sakam.” Potoa reče:”Ti ostavam vasijet (zadužbina),o Muadhe,da ne go izostaviš da go kažuvaš slednoto,posle sekoj namaz:
اللهم اعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك Allahumme e’inni ala zikrike ve šukrike ve husni ibadetike.”(Allahu moj,pomogni mi Tebe dhikr da Ti pravam (spomnuvam),Tebe da Ti se zahvaluvam i da Ti ispravno ibadet pravam i obožavam).” (Rijadus-Salihin hadis br.1422)
1424.Od Ali r.a.,se prenesuva deka rekol:“Koga Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,klanjaše,poslednoto što ќe go praveše pomegju tešehud (ettehijjatu) i pred davanje na selam,ќe beše molitvata:
58- (( اللهم اغفرلي ما قدمت ، و ما أخرت ، و ما أسررت ، و ما أعلنت ، و ما أنت أعلم به مني . أنت المقدم ، و أنت المؤخر لا
إله إلا أنت )) . رواه مسلم ”Allahummegfirli ma kaddemtu ve ma ehhartu,ve ma esertu ve ma a’lentu,ve ma esreftu ve ma ente a’lemu bihi minni,ente-l-mukaddimu,ve ente-l-mu’ehhiru,la ilahe ila ente.”(Allahu moj,oprosti mi što sum napravil i što ќe napravam,što sum skirl i što sum javno napravil i ona što Ti od mene podobro go znaeš.Ti odreduvaš da se desi nešto odnapred, ili da se desi po kasno.Nema drug bog osven Tebe). (Rijadus-Salihin hadis br.1424)
1425.Ajše r.a.,prenesuva i kažuva:”Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,mnogu učeše na ru’ku i na sexde:
34- (( سبحانك اللهم ربنا و بحمدك اللهم اغفرلي )) . رواه البخاري و مسلم Subhaneke-l-Lahumme Rabbena ve bi hamdike,allahumme gfirli.”(Tebe slavata ti pripagja,Gospodaru naš,Te molam so pofalbata Tvoja oprosti mi).”(Rijadus-Salihin hadis br.1425)
1426.Ajše r.a.,prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,učeše na ru’ku i na sexde:
- (( سّبُّوحٌ قدُّوسٌ ربُّ الملائكة و الروح )) . رواه مسلم”Subbuhun,Kuddusun,Rabbu-l-mela'iketi ve-r-Ruhi.”
(Slaveniot,Svetiot,Gospodar na melekite i ruhot (duhot) Xibril.” (Rijadus-Salihin hadis br.1426)
1427.Ibn-Abbas r.a.,prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,rekol:
“Što se odnesuva do ru'ku,vo nego veličajte Go Gospodarot,a što se odnesuva do sexdeto,vo nea trudete se da pravite dova (molitva),verojatno e deka ќe vi se primi.“
36- (( اللهم لك ركعت، وبك امنت ، و لك أسلمت خشع لك سمعي ، و بصري ، و محني ، و عظمي ، و عصي ، و ما اسيقل به قدمي )) . رواه مسلم
36."Allahumme leke reka tu,ve bike amentu,ve leke eslemtu,haše'a leke sem‘i ve besari ve muhhi, ve‘azmi ve'asabi ve ma istekalle bihi kademi."(Allahu moj,Tebe ti pravam ruku (poklonuvam),vo Tebe veruvam i zaradi Tebe go prifativ islamot, Tebe pokajuvanje ti iskažuva mojot sluh,mojot vid,moite misli,moite koski i veni i ona što go nosat moite noze.) (Rijadus-Salihin hadis br.1427)
1428.Ebu-Hurejre r.a.,prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,rekol:“Naj blizu na svojot Gospodar e robot koga pravi sexde,pa pravite mnogu sexde.”
44- (( اللهم لك سجدت و بك امنت ، ولك أسلمت سجد و جهي للذي خلقه و صوره و شق سمعه و بصره تبارك الله أحسن الخالقين )) . رواه مسلم
44."Allahumme leke sedžedtu ve bike amentu,ve leke eslemtu. Sedžede vedžhi li-l-lezi halekahu ve savverehu ve šekka sem‘ahu ve besarehu.Tebare-ke-l-Lahu ahsenu-l-halikine" (Allahu moj,Tebe sexde ti pravam i Tebe ti veruvam,na Tebe potpolno sum se predal.Liceto moe na sexde mu pagja na Onoj Koj go srvoril i oblikuval,Koj na nego (teloto) gi otvoril setilata na sluh i vid.Blagodaren e Allah najubaviot Stvoritel.) (Rijadus-Salihin hadis br.1428)
1429.Ebu-Hurejre r.a.,prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,na sexde se moleše:
46- (( اللهم اغفرلي ذنبي كله ، دقه و جله ، و أوله و اخره و علانيته و سره )) . رواه مسلم "Allahumme-gfir li zenbi kullehu,dikkahu ve džillehu, ve evvelehu ve Ahirehu ve‘alanijjetehu ve sirrehu "(Allahu moj,oprosti mi go sekoj grev,mal i golem,minatite i segašnite,javnite i tajnite.) (Rijadus-Salihin hadis br.1429)
1430.Od Ajše r.a.,se prenesuva deka rekla:“Edna večer osetiv deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,ne e pri mene,pa si počnav da go baram,a toj beše na ruku ili na sexde velejќi:Subhaneke ve bi hamdik,la ilahe ila ente.”(“Slaven si,i Tebe ti pripagja sekoja pohvala Nema drug bog osven Tebe.”)
Vo drugiot rivaet stoi:“Pa rakata mi gi dopre negovite tabani,koi bea vertikalno a toj beše na sexede dodeka učeše:
47- (( اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك ، و بمعافاتك من عقوبتك و أعوذ بك منك ، لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك )) . رواه مسلم
47."Allahumme inni e‘udhu bi ridake min sehatike,ve bimu'a-fatike min ukubetike,ve e‘udhu bike minke,la uhsi senaen ‘alejke.Ente kema esnejte'ala nefsike "(Allahu moj,se priklonuvam kon Tvoeto zadovolstvo pred lutinata Tvoja,kon proštevkata od kaznata Tvoja,od Tebe molam zaštita pred Tebe.Nesum vo sostojba da Ti iskažuvam zahvalnost.Ti si Onakov kako pofalno si rekol za sebe.) (Rijadus-Salihin hadis br.1430)
1432.Od Ebu-Dherr r.a.,se prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,rekol:“Sekoe utro na sekoj vaš zglob se dava sadaka; sekoj tesbih e sadaka,sekoe izgovaranje na tahmid الحمد لله ”Elhadulil-lah”e sadaka,sekoe izgovaranje na tehlil لا اله الا الله
”La ilahe illallah”e sadaka,sekoe izgovaranje na tekbiri-tešrik الله أكبر.”Allahu Ekber”e sadaka,nareduvanje na dobro e sadaka, odvraќanje od lošoto e sadaka,a sve toa go zamenuvaat dva rekata duha-namaz.” (Rijadus-Salihin hadis br.1432)
1433.Od majkata na pravovernite,Xuvejrije bint el-Harisi r.a.,se prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,izlegol od nea rano, odkako klanjal sabah namaz,a taa ostanala na mestoto kade što klanjala. Potoa se vratil koga nastapi vremeto na duha namaz,a ona i ponatamu sedela na svoeto mesto,pa i reče:“Ušte si tuka kade što te ostaviv?Jas i rekov“Da.“Potoa Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,reče:“Odkako otidov,si rekov četri zborovi tri pati;koga bi gi vagale so ona što si veleše (učeše) od sabajle,bi bile poteški.“Tie zborovi se: سبحان الله وبحمده عدد خلقه, ورضا نفسه, وزنة عرشه, ومداد كلماته “Subhanallahi ve bi hamdihi adede halkihi, ve ridae nefsihi,ve zinete Aršihi,ve midade kelimatihi.“ (Slaven e Allah i Nemu mu pripagja pohvalata,kolku što gi ima Negovite sušestva,Kolku što je Toj zadovolen,Kolku što e težok Negoviot Arš (Prestol) i kolku što ima mastilo so koja se napišani Negovite zborovi.)
Vo drugiot rivaet,stoi:“Subhanallahi adede halkihi,subhanallahi ridae nefsihi,subhanallahi zinete'Aršihi, subhanallahi midade kelimatihi.“
Vo rivaetot na Et-Tirmidhi,stoi:“Sakaš da te naučam na zborovite koi ќe gi učiš?“Subhanallahi adede halkihi,Subhanallahi adede halkihi,Subhanallahi adede halkihi,subhanallahi rida nefsihi,subhanallahi rida nefsihi,subhanallahi rida nefsihi, subhanallahi zinete'Aršihi,subhanallahi zinete'Aršihi,subhanallahi zinete'Aršihi,subhanallahi midade kelimatihi,subhanallahi midade kelimatihi,subhanallahi midade kelimatihi.“ (Rijadus-Salihin hadis br.1433)
1434.Ebu-Musa el-Ešari r.a.,prenesuva od Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,deka rekol:
و قال صلى الله عليه و سلم : { مثل الذي يذكر ربه و الذي لا يذكر ربه مثل الحي و الميت } رواه البخاري “Meselul-l-lezi jezkuru Rabbehu ve-l-ledhi la jezkuru Rabbehu meselu-l-hajji ve-l-mejjiti”,(Primerot na onoj koj se seќava na svojot Gospodar (spomenuvajќi Go) i onoj koj ne Mu se seќava e kako primerot na živiot i mrtviot.” (Rijadus-Salihin hadis br.1434)
”O Muadhe,vallahi jas te sakam.” Potoa reče:”Ti ostavam vasijet (zadužbina),o Muadhe,da ne go izostaviš da go kažuvaš slednoto,posle sekoj namaz:
اللهم اعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك Allahumme e’inni ala zikrike ve šukrike ve husni ibadetike.”(Allahu moj,pomogni mi Tebe dhikr da Ti pravam (spomnuvam),Tebe da Ti se zahvaluvam i da Ti ispravno ibadet pravam i obožavam).” (Rijadus-Salihin hadis br.1422)
1424.Od Ali r.a.,se prenesuva deka rekol:“Koga Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,klanjaše,poslednoto što ќe go praveše pomegju tešehud (ettehijjatu) i pred davanje na selam,ќe beše molitvata:
58- (( اللهم اغفرلي ما قدمت ، و ما أخرت ، و ما أسررت ، و ما أعلنت ، و ما أنت أعلم به مني . أنت المقدم ، و أنت المؤخر لا
إله إلا أنت )) . رواه مسلم ”Allahummegfirli ma kaddemtu ve ma ehhartu,ve ma esertu ve ma a’lentu,ve ma esreftu ve ma ente a’lemu bihi minni,ente-l-mukaddimu,ve ente-l-mu’ehhiru,la ilahe ila ente.”(Allahu moj,oprosti mi što sum napravil i što ќe napravam,što sum skirl i što sum javno napravil i ona što Ti od mene podobro go znaeš.Ti odreduvaš da se desi nešto odnapred, ili da se desi po kasno.Nema drug bog osven Tebe). (Rijadus-Salihin hadis br.1424)
1425.Ajše r.a.,prenesuva i kažuva:”Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,mnogu učeše na ru’ku i na sexde:
34- (( سبحانك اللهم ربنا و بحمدك اللهم اغفرلي )) . رواه البخاري و مسلم Subhaneke-l-Lahumme Rabbena ve bi hamdike,allahumme gfirli.”(Tebe slavata ti pripagja,Gospodaru naš,Te molam so pofalbata Tvoja oprosti mi).”(Rijadus-Salihin hadis br.1425)
1426.Ajše r.a.,prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,učeše na ru’ku i na sexde:
- (( سّبُّوحٌ قدُّوسٌ ربُّ الملائكة و الروح )) . رواه مسلم”Subbuhun,Kuddusun,Rabbu-l-mela'iketi ve-r-Ruhi.”
(Slaveniot,Svetiot,Gospodar na melekite i ruhot (duhot) Xibril.” (Rijadus-Salihin hadis br.1426)
1427.Ibn-Abbas r.a.,prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,rekol:
“Što se odnesuva do ru'ku,vo nego veličajte Go Gospodarot,a što se odnesuva do sexdeto,vo nea trudete se da pravite dova (molitva),verojatno e deka ќe vi se primi.“
36- (( اللهم لك ركعت، وبك امنت ، و لك أسلمت خشع لك سمعي ، و بصري ، و محني ، و عظمي ، و عصي ، و ما اسيقل به قدمي )) . رواه مسلم
36."Allahumme leke reka tu,ve bike amentu,ve leke eslemtu,haše'a leke sem‘i ve besari ve muhhi, ve‘azmi ve'asabi ve ma istekalle bihi kademi."(Allahu moj,Tebe ti pravam ruku (poklonuvam),vo Tebe veruvam i zaradi Tebe go prifativ islamot, Tebe pokajuvanje ti iskažuva mojot sluh,mojot vid,moite misli,moite koski i veni i ona što go nosat moite noze.) (Rijadus-Salihin hadis br.1427)
1428.Ebu-Hurejre r.a.,prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,rekol:“Naj blizu na svojot Gospodar e robot koga pravi sexde,pa pravite mnogu sexde.”
44- (( اللهم لك سجدت و بك امنت ، ولك أسلمت سجد و جهي للذي خلقه و صوره و شق سمعه و بصره تبارك الله أحسن الخالقين )) . رواه مسلم
44."Allahumme leke sedžedtu ve bike amentu,ve leke eslemtu. Sedžede vedžhi li-l-lezi halekahu ve savverehu ve šekka sem‘ahu ve besarehu.Tebare-ke-l-Lahu ahsenu-l-halikine" (Allahu moj,Tebe sexde ti pravam i Tebe ti veruvam,na Tebe potpolno sum se predal.Liceto moe na sexde mu pagja na Onoj Koj go srvoril i oblikuval,Koj na nego (teloto) gi otvoril setilata na sluh i vid.Blagodaren e Allah najubaviot Stvoritel.) (Rijadus-Salihin hadis br.1428)
1429.Ebu-Hurejre r.a.,prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,na sexde se moleše:
46- (( اللهم اغفرلي ذنبي كله ، دقه و جله ، و أوله و اخره و علانيته و سره )) . رواه مسلم "Allahumme-gfir li zenbi kullehu,dikkahu ve džillehu, ve evvelehu ve Ahirehu ve‘alanijjetehu ve sirrehu "(Allahu moj,oprosti mi go sekoj grev,mal i golem,minatite i segašnite,javnite i tajnite.) (Rijadus-Salihin hadis br.1429)
1430.Od Ajše r.a.,se prenesuva deka rekla:“Edna večer osetiv deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,ne e pri mene,pa si počnav da go baram,a toj beše na ruku ili na sexde velejќi:Subhaneke ve bi hamdik,la ilahe ila ente.”(“Slaven si,i Tebe ti pripagja sekoja pohvala Nema drug bog osven Tebe.”)
Vo drugiot rivaet stoi:“Pa rakata mi gi dopre negovite tabani,koi bea vertikalno a toj beše na sexede dodeka učeše:
47- (( اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك ، و بمعافاتك من عقوبتك و أعوذ بك منك ، لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك )) . رواه مسلم
47."Allahumme inni e‘udhu bi ridake min sehatike,ve bimu'a-fatike min ukubetike,ve e‘udhu bike minke,la uhsi senaen ‘alejke.Ente kema esnejte'ala nefsike "(Allahu moj,se priklonuvam kon Tvoeto zadovolstvo pred lutinata Tvoja,kon proštevkata od kaznata Tvoja,od Tebe molam zaštita pred Tebe.Nesum vo sostojba da Ti iskažuvam zahvalnost.Ti si Onakov kako pofalno si rekol za sebe.) (Rijadus-Salihin hadis br.1430)
1432.Od Ebu-Dherr r.a.,se prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,rekol:“Sekoe utro na sekoj vaš zglob se dava sadaka; sekoj tesbih e sadaka,sekoe izgovaranje na tahmid الحمد لله ”Elhadulil-lah”e sadaka,sekoe izgovaranje na tehlil لا اله الا الله
”La ilahe illallah”e sadaka,sekoe izgovaranje na tekbiri-tešrik الله أكبر.”Allahu Ekber”e sadaka,nareduvanje na dobro e sadaka, odvraќanje od lošoto e sadaka,a sve toa go zamenuvaat dva rekata duha-namaz.” (Rijadus-Salihin hadis br.1432)
1433.Od majkata na pravovernite,Xuvejrije bint el-Harisi r.a.,se prenesuva deka Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,izlegol od nea rano, odkako klanjal sabah namaz,a taa ostanala na mestoto kade što klanjala. Potoa se vratil koga nastapi vremeto na duha namaz,a ona i ponatamu sedela na svoeto mesto,pa i reče:“Ušte si tuka kade što te ostaviv?Jas i rekov“Da.“Potoa Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,reče:“Odkako otidov,si rekov četri zborovi tri pati;koga bi gi vagale so ona što si veleše (učeše) od sabajle,bi bile poteški.“Tie zborovi se: سبحان الله وبحمده عدد خلقه, ورضا نفسه, وزنة عرشه, ومداد كلماته “Subhanallahi ve bi hamdihi adede halkihi, ve ridae nefsihi,ve zinete Aršihi,ve midade kelimatihi.“ (Slaven e Allah i Nemu mu pripagja pohvalata,kolku što gi ima Negovite sušestva,Kolku što je Toj zadovolen,Kolku što e težok Negoviot Arš (Prestol) i kolku što ima mastilo so koja se napišani Negovite zborovi.)
Vo drugiot rivaet,stoi:“Subhanallahi adede halkihi,subhanallahi ridae nefsihi,subhanallahi zinete'Aršihi, subhanallahi midade kelimatihi.“
Vo rivaetot na Et-Tirmidhi,stoi:“Sakaš da te naučam na zborovite koi ќe gi učiš?“Subhanallahi adede halkihi,Subhanallahi adede halkihi,Subhanallahi adede halkihi,subhanallahi rida nefsihi,subhanallahi rida nefsihi,subhanallahi rida nefsihi, subhanallahi zinete'Aršihi,subhanallahi zinete'Aršihi,subhanallahi zinete'Aršihi,subhanallahi midade kelimatihi,subhanallahi midade kelimatihi,subhanallahi midade kelimatihi.“ (Rijadus-Salihin hadis br.1433)
1434.Ebu-Musa el-Ešari r.a.,prenesuva od Allahoviot Pratenik s.a.v.s.,deka rekol:
و قال صلى الله عليه و سلم : { مثل الذي يذكر ربه و الذي لا يذكر ربه مثل الحي و الميت } رواه البخاري “Meselul-l-lezi jezkuru Rabbehu ve-l-ledhi la jezkuru Rabbehu meselu-l-hajji ve-l-mejjiti”,(Primerot na onoj koj se seќava na svojot Gospodar (spomenuvajќi Go) i onoj koj ne Mu se seќava e kako primerot na živiot i mrtviot.” (Rijadus-Salihin hadis br.1434)
