1 Каде се ставаат рацете во намаз – шафииски месхеб Саб 09 Јун 2012, 5:16 pm
Abu Al-Amin
Брат
Каде се ставаат рацете во намаз – шафииски месхеб
Прашање:
Ес сеаламу алејкум
Прочитав во „Бидајат ал-хидајах„ од имам ал-газали, дека во време на намазот треба рацете да се плацирани на градите. Но тој, во неговата книга „ихја ал-улумуддин„, исто така вели, дека рацете треба да бидат под градите или под папокот.
Имам две преведени книги од „кимаја ас-саадат„ – во една од нив пишува „на градите„ а во другата пишува „под градите„.
Кој е стафот на имам ал-газали и кој е стафот на месхебот (шафии)?
Вес-селам
Одговор:
Ве алејкум салам ве рахметуАллах ве берекетуху
Во неговата книга „васит„ Том 2, страна 100, рече имам ал-газали:
وضع إحداهما على الأخرى تحت صدره
„Тој ги ставаше рацете, една над друга, под градите.„
Имам ан-невеви во ал-мајму ал-мухадхдхаб Том 3, страна 310, рече:
قال أصحابنا السنة أن يحط يديه بعد التكبير ويضع اليمني علي اليسرى ويقبض بكف اليمنى كوع اليسرى وبعض رسغها وساعدها قال القفال يتخير بين بسط أصابع اليمنى في عرض المفصل وبين نشرها في صوب الساعد ويجعلهما تحت صدره وفوق سرته هذا هو الصحيح المنصوص
Асхабиите р.A. одлучија, дека е суннет, после текбирот (Аллаху Акбар), рацете да се спуштат, по тоа десната да ја обфати на левата рака - со нејзиниот зглоб и малку на горниот дел од левата рака. „Кафал„ одлучи, дека начинот на обфачањето може да се одбере, како на пример, со спуштање на десните прсти, или обфатувањето да биде во големина колку што е самиот зглоб, или со пуштање на прстите кон подлактицата. Рацете треба под градите да се стават и над папокот. Овој е нај коректен вид.
Дефиницја:
Ку’, الكوع: طرف الزند الذي يلي الإبهام, на подлактицата/зглобот, што е нај блиску до палецот (дебелиот прст од раката). (ал-Му’јам ал-Васит, с. 805)
Рушгх, الرسغ: مفصل ما بين الساعد والكف, местото меџу подлактицата и раката. (Ибид с. 344)
Са’ид, الساعد: ما بين المرفق والكف, тоа, што е меџу лактото и раката. (Ибид с.. 430)
А Аллах се нај добро Знае!
Извор: http://www.shafiifiqh.com/
Превод: Abu Al-Amin Muhammad
Проект: ahlu-sunnah.org
Прашање:
Ес сеаламу алејкум
Прочитав во „Бидајат ал-хидајах„ од имам ал-газали, дека во време на намазот треба рацете да се плацирани на градите. Но тој, во неговата книга „ихја ал-улумуддин„, исто така вели, дека рацете треба да бидат под градите или под папокот.
Имам две преведени книги од „кимаја ас-саадат„ – во една од нив пишува „на градите„ а во другата пишува „под градите„.
Кој е стафот на имам ал-газали и кој е стафот на месхебот (шафии)?
Вес-селам
Одговор:
Ве алејкум салам ве рахметуАллах ве берекетуху
Во неговата книга „васит„ Том 2, страна 100, рече имам ал-газали:
وضع إحداهما على الأخرى تحت صدره
„Тој ги ставаше рацете, една над друга, под градите.„
Имам ан-невеви во ал-мајму ал-мухадхдхаб Том 3, страна 310, рече:
قال أصحابنا السنة أن يحط يديه بعد التكبير ويضع اليمني علي اليسرى ويقبض بكف اليمنى كوع اليسرى وبعض رسغها وساعدها قال القفال يتخير بين بسط أصابع اليمنى في عرض المفصل وبين نشرها في صوب الساعد ويجعلهما تحت صدره وفوق سرته هذا هو الصحيح المنصوص
Асхабиите р.A. одлучија, дека е суннет, после текбирот (Аллаху Акбар), рацете да се спуштат, по тоа десната да ја обфати на левата рака - со нејзиниот зглоб и малку на горниот дел од левата рака. „Кафал„ одлучи, дека начинот на обфачањето може да се одбере, како на пример, со спуштање на десните прсти, или обфатувањето да биде во големина колку што е самиот зглоб, или со пуштање на прстите кон подлактицата. Рацете треба под градите да се стават и над папокот. Овој е нај коректен вид.
Дефиницја:
Ку’, الكوع: طرف الزند الذي يلي الإبهام, на подлактицата/зглобот, што е нај блиску до палецот (дебелиот прст од раката). (ал-Му’јам ал-Васит, с. 805)
Рушгх, الرسغ: مفصل ما بين الساعد والكف, местото меџу подлактицата и раката. (Ибид с. 344)
Са’ид, الساعد: ما بين المرفق والكف, тоа, што е меџу лактото и раката. (Ибид с.. 430)
А Аллах се нај добро Знае!
Извор: http://www.shafiifiqh.com/
Превод: Abu Al-Amin Muhammad
Проект: ahlu-sunnah.org