Prenosi se da je Šekik (ibn Ibrahim) Al-Balkhi rekao Hatimu [Al-Assamu, svom učeniku]:

„Družio si se sa mnom dugo vremena pa šta si naučio?“.

Hatim mu odgovori: „Osam stvari“.


Prva stvar: Pogledao sam u ljude i uvidio da svaka osoba ima nešto što joj je drago ali kada dođe u svoj kabur biva odvojena od toga. Tako da sam ja sebi najdražim učinio moja dobra djela kako bi bila sa mnom u mom kaburu.

Druga stvar: Pogledao sam u riječi Allaha Uzvišenog:

وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
i dušu svoju od prohtjeva uzdržao. (79:40)

Tako da sam se borio protiv svoje duše, odbijajući od nje strasti i prohtjeve dok nije našla smirenost u pokornosti Allahu , dželle šanuhu.

Treća stvar: Vidio sam da svako ko posjeduje nešto vrijedno, čuva to na sigurnom i zaštićenom mjestu a zatim sam pogledao u riječi Uzvišenog Allaha:

مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ
Ono što je u vas – prolazno je, a ono što je u Allaha – vječno je. (16:96)

Tako da kad god je nešto vrijedno došlo u moj posjed usmjerio sam to ka Njemu kako bi bilo sačuvano za mene kod Njega.

Četvrta stvar: Vidio sam kako se ljudi povinuju bogatstvu, porijeklu i ugledu a one su sve bezvrijedne pa sam pogledao u riječi Uzvišenog Allaha:

إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ
Najugledniji kod Allaha je onaj koji Ga se najviše boji. (49:13)

Tako da sam nastojao da postignem bogobojaznost kako bih bio ugledan kod Allaha.

Peta stvar: Vidio sam kako ljudi zavide jedni drugima pa sam pogledao u riječi Uzvišenog:

نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ
Mi im dajemo sve što im je potrebno. (43:32)

Tako da sam ostavio zavist i ljubomoru.

Šesta stvar: Vidio sam kako su ljudi uzeli jedni druge za neprijatelje pa sam pogledao u riječi Uzvišenog:

إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا
Šejtan je, uistinu, vaš neprijatelj, pa ga uzmite za svog neprijatelja! (35:6)

Tako da sam ostavio njihovo neprijateljstvo i uzeo šejtana za svog jedinog neprijatelja.

Sedma stvar: Vidio sam kako ljudi sebe ponižavaju žudeći za opskrbom pa sam pogledao u riječi Allaha Uzvišenog:

وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا
Na Zemlji nema nijednog živog bića, a da ga Allah ne hrani. (11:6)

Tako da sam se skoncentrisao na obavezu koji ja imam prema Njemu, a ostavio ono na što se On obavezao spram mene.

Osma stvar: Vidio sam kako se ljudi oslanjaju na svoju trgovinu, zanimanja i zdravlje pa sam se je oslonio na Allaha Uzvišenog.

Muhtesar Minhadž Al-Qasidin