1 Хз.Хусеј-Радијаллаху Анху и Језид ибн Муавија! Пет 01 Јун 2012, 6:08 pm
Vejsel Qarani
Нови член
Бисмиллах,вес салату ве селаму ала Ресулиллах ве ала алихи ве сахбихи еџмеин.
Мискот на Џеннетот, алејхума ссалату ве селам (селам на нив)
Беше третата година по хиџрет, во средина на мубарек месецот Рамазан. Аллах џ.ш. на Хз.Фатима, ќерка на Пејгамберот с.а.а.с. и го даде првиот син. Хз. Али к.в., бабото, лично ги пренесува настаните: " Кога се роди Хасан, прво му го дадов името Харб (војна). Пејгамберот, с.а.а.с. доједе и кажа 'Покажи ми го моето чедо, како го именува ?". Ние одоговоривме: 'Харб'. Тој кажа, ' Ох, не, тој е Хасан ! (преубав). Потоа, кога Хусеин се роди, него го именував Харб (војна). Пејгамберот с.а.а.с. дојде и кажа, 'Покажи ми го моето чедо, какво име му дадовте ?' Ние одоговоривме, 'Харб'. Тој кажа, 'Ох не, тој е Хусеин !' (мал убав). Тогаш кога мојот трет син се роди го именував Харб и кога Пејгамберот с.а.а.с. дојде и кажа, 'Покажи ми го моето чедо, како го именувавте ?' Ние кажавме, ' Харб '. Тој кажа, " Ох не, тој е Мухсин ! ' Тој тогаш спомна, ' Јас ги именував спреме синовите на пејгамберот Харун (Арон): Шибр, Шабр и Мишбар ". [Ахмед]
Пејгамберот с.а.а.с. многу ги љубеше Хасан и Хусеин, како негови синови и кажуваше, " О Аллах, ги љубам и го љубам секого кој што ги љуби, затоа љуби ги и љуби го секој кој што ги љуби ". [Тирмизи]
Тој исто така љубовта кон него ја изедначуваше со љубовта кон нив и кажа, " Ако некој мене ме сака (љуби), тој мора да ги љуби и овие двајца (Хасан и Хусеин ). [Несаи].
Ова како за почеток,па одиме вака.
Хазрети Хусејн заедно со други 60 луѓе кои сите до еден биле од чесниот ехли-бејт.
Убиени се од страна на емевијската војска со која командувал Амр ибн Сад кој бил под директна команда на Убејдуллах ибн Зијад и Језид ибн Муавија. Околу 4000 коњаници на втори мухарем 61-ва хиџретска година ја блокирале ехли-бејтската каравана и им пресекле пат до вода, држејќи ги жедни во пустинска горештина и убивајќи ги еден по еден.
Овдека ќе преведам еден текст за смрта на Хазрети Хусејн. Текстот зборува за последниот ден на кербелатските случувања и е во облик на расказ кој се темели врз преданиа.
'Дали постои некој кој ќе ни помогне? Да ли постои некој кој ќе ги заштити жените и децата од фамилијата на Пратеникот?' се слушна неговите зборови.
Звуците на тапаните се уште го држеа истиот ратнички ритам. Кога се врати меѓу шаторите, Умми Рубаб го викна и му ја покажа колевката во која лежеше Али Асгар, бебе старо околу шест месеци. Секоја минута ја зголемуваше агонијата на детето за кое сега беше сигурно дека ќе умре од дехидрација. Хусејн го зема својот син обмотувајќи го во својот огртач и тргна накај непријателските положаи да ги праша за капка вода.
'О војници на Куфа и Дамаск, дојдов на ова место на повик на вашиот народ за да им го предочам исламското учење. Наместо да не вгостите вие не предадовте. Не спречивте да дојдеме до вода во задните три дена. Ми ги убивте пријателите, роднините, браќата и синовите. По вас ние сме злосторници затоа што одбиваме да му се покориме на тиранинот Језид.
Ова дете кое го држам во рацете не вкусило вода и сега го гледам како умира од жед. Ислам е вера која вие тврдите дека је следите па затоа во името на исламот ве прашувам да му дадете неколу капки вода и да го спасите да не умре. Сигурен сум дека многу од вас имат деца на иста возраст па поради љубовта кон вашите деца, дајте да се напои ова дете."
Од еднаш сите замолкна. Луѓето почна да жаморат, меѓу војниците од другата страна. Свест на човечност не можеше да не се разбуди. Доста беше доста - со што да се оправда неправда кон невино дете. Почна да му се приближуваат на Амр ибн Сад барајќи да се даде вода на детето. "Нема попуштање, нема се дур не се покори." дрекна Амр.
Командирот примети вознемиреност меѓу војниците. "Кај е Хурмала?" пак викна Амр. Требаше да се работи брзо, за говорот на Хазрети Хусејн да не предизвика побуна. Кога овој истрениран стрелец дојде, Амр му кажа: "Хурмала, замолчи го Хусејн!" и тој веднаш го зема својот лак ја стави стрелата и го нанишани бебето. Но ја примети жената која гледаше од шаторот на Хазрети Хусејн. Ова му је поремети концентрацијата. "Која е она?" се праша себеси. Одеднаш се сети дека тоа не може да биде никој друг освен мајката на детето. Пак го дигна својот лак и нанишани и пак она му го привлече вниманието: "Зар да се убие дете пред очите на мајката?" повторно ја спушти својата рака.
"Хурмала зарем сакаш востание? Брзо покажи што знаеш и ќе бидеш богато награден!" кажа Амр.
Третиот пат Хурмала не се мислеше многу, го дигна лакот нанишани и ја пушти стрелата која се забоде во рамото на Хазрети Хусејн минувајќи низ вратот на детето.
Крвта од вратот на малиот Али Асгар штрцна на лицето на Хазрети Хусејн, натопувајќи му ја брадата и сливајќи се низ неговите гради.
После неколку трзаи телото на детето се смири за секогаш. "Мој сине колку ниско се спуштија немајкји милост ни кон тебе така слаб и невин."
Хусејн тргна накај шаторот на мајката на детето. Што да јој каже? Наместо голтка вода на синот и пратиле стрела која ја проли неговата крв врз жедниот кербелатски песок.
Со свои раце го закопа.
"Боже ти си ми сведок дека не се колебав ни за еден трен во својата должност и во жртвување на моите најмили: деца, роднини вклучувајќи го и овој последен, најмлад."
Мискот на Џеннетот, алејхума ссалату ве селам (селам на нив)
Беше третата година по хиџрет, во средина на мубарек месецот Рамазан. Аллах џ.ш. на Хз.Фатима, ќерка на Пејгамберот с.а.а.с. и го даде првиот син. Хз. Али к.в., бабото, лично ги пренесува настаните: " Кога се роди Хасан, прво му го дадов името Харб (војна). Пејгамберот, с.а.а.с. доједе и кажа 'Покажи ми го моето чедо, како го именува ?". Ние одоговоривме: 'Харб'. Тој кажа, ' Ох, не, тој е Хасан ! (преубав). Потоа, кога Хусеин се роди, него го именував Харб (војна). Пејгамберот с.а.а.с. дојде и кажа, 'Покажи ми го моето чедо, какво име му дадовте ?' Ние одоговоривме, 'Харб'. Тој кажа, 'Ох не, тој е Хусеин !' (мал убав). Тогаш кога мојот трет син се роди го именував Харб и кога Пејгамберот с.а.а.с. дојде и кажа, 'Покажи ми го моето чедо, како го именувавте ?' Ние кажавме, ' Харб '. Тој кажа, " Ох не, тој е Мухсин ! ' Тој тогаш спомна, ' Јас ги именував спреме синовите на пејгамберот Харун (Арон): Шибр, Шабр и Мишбар ". [Ахмед]
Пејгамберот с.а.а.с. многу ги љубеше Хасан и Хусеин, како негови синови и кажуваше, " О Аллах, ги љубам и го љубам секого кој што ги љуби, затоа љуби ги и љуби го секој кој што ги љуби ". [Тирмизи]
Тој исто така љубовта кон него ја изедначуваше со љубовта кон нив и кажа, " Ако некој мене ме сака (љуби), тој мора да ги љуби и овие двајца (Хасан и Хусеин ). [Несаи].
Ова како за почеток,па одиме вака.
Хазрети Хусејн заедно со други 60 луѓе кои сите до еден биле од чесниот ехли-бејт.
Убиени се од страна на емевијската војска со која командувал Амр ибн Сад кој бил под директна команда на Убејдуллах ибн Зијад и Језид ибн Муавија. Околу 4000 коњаници на втори мухарем 61-ва хиџретска година ја блокирале ехли-бејтската каравана и им пресекле пат до вода, држејќи ги жедни во пустинска горештина и убивајќи ги еден по еден.
Овдека ќе преведам еден текст за смрта на Хазрети Хусејн. Текстот зборува за последниот ден на кербелатските случувања и е во облик на расказ кој се темели врз преданиа.
'Дали постои некој кој ќе ни помогне? Да ли постои некој кој ќе ги заштити жените и децата од фамилијата на Пратеникот?' се слушна неговите зборови.
Звуците на тапаните се уште го држеа истиот ратнички ритам. Кога се врати меѓу шаторите, Умми Рубаб го викна и му ја покажа колевката во која лежеше Али Асгар, бебе старо околу шест месеци. Секоја минута ја зголемуваше агонијата на детето за кое сега беше сигурно дека ќе умре од дехидрација. Хусејн го зема својот син обмотувајќи го во својот огртач и тргна накај непријателските положаи да ги праша за капка вода.
'О војници на Куфа и Дамаск, дојдов на ова место на повик на вашиот народ за да им го предочам исламското учење. Наместо да не вгостите вие не предадовте. Не спречивте да дојдеме до вода во задните три дена. Ми ги убивте пријателите, роднините, браќата и синовите. По вас ние сме злосторници затоа што одбиваме да му се покориме на тиранинот Језид.
Ова дете кое го држам во рацете не вкусило вода и сега го гледам како умира од жед. Ислам е вера која вие тврдите дека је следите па затоа во името на исламот ве прашувам да му дадете неколу капки вода и да го спасите да не умре. Сигурен сум дека многу од вас имат деца на иста возраст па поради љубовта кон вашите деца, дајте да се напои ова дете."
Од еднаш сите замолкна. Луѓето почна да жаморат, меѓу војниците од другата страна. Свест на човечност не можеше да не се разбуди. Доста беше доста - со што да се оправда неправда кон невино дете. Почна да му се приближуваат на Амр ибн Сад барајќи да се даде вода на детето. "Нема попуштање, нема се дур не се покори." дрекна Амр.
Командирот примети вознемиреност меѓу војниците. "Кај е Хурмала?" пак викна Амр. Требаше да се работи брзо, за говорот на Хазрети Хусејн да не предизвика побуна. Кога овој истрениран стрелец дојде, Амр му кажа: "Хурмала, замолчи го Хусејн!" и тој веднаш го зема својот лак ја стави стрелата и го нанишани бебето. Но ја примети жената која гледаше од шаторот на Хазрети Хусејн. Ова му је поремети концентрацијата. "Која е она?" се праша себеси. Одеднаш се сети дека тоа не може да биде никој друг освен мајката на детето. Пак го дигна својот лак и нанишани и пак она му го привлече вниманието: "Зар да се убие дете пред очите на мајката?" повторно ја спушти својата рака.
"Хурмала зарем сакаш востание? Брзо покажи што знаеш и ќе бидеш богато награден!" кажа Амр.
Третиот пат Хурмала не се мислеше многу, го дигна лакот нанишани и ја пушти стрелата која се забоде во рамото на Хазрети Хусејн минувајќи низ вратот на детето.
Крвта од вратот на малиот Али Асгар штрцна на лицето на Хазрети Хусејн, натопувајќи му ја брадата и сливајќи се низ неговите гради.
После неколку трзаи телото на детето се смири за секогаш. "Мој сине колку ниско се спуштија немајкји милост ни кон тебе така слаб и невин."
Хусејн тргна накај шаторот на мајката на детето. Што да јој каже? Наместо голтка вода на синот и пратиле стрела која ја проли неговата крв врз жедниот кербелатски песок.
Со свои раце го закопа.
"Боже ти си ми сведок дека не се колебав ни за еден трен во својата должност и во жртвување на моите најмили: деца, роднини вклучувајќи го и овој последен, најмлад."