Pas dështimit...

Islam Only Way · 1 Pas dështimit... Пон 02 Јан 2012, 12:35 am

Islam Only Way

Сестра

Број на мислења : 56
Репутација : 30

Join date : 2012-01-01

Pardje mendoja ndryshe
Dje ndryshe e kuptova mendimin
Sot krejtësisht e ndryshova mendimin
Që nesër të ndryshëm t’më mendojnë

Në avllinë e pushtetit pasuri grumbullova
Gjersa të tjetër grumbull dergjeshin
Miratoja edhe ulurimat e ujqve
Që të tërhiqja zukamën e bletëve

Mjalta si rrëshirë më rridhte
Bletët më ngjasonin me sorkodhet
Njëzëri më përshëndesnin
Miklime që lehtas i kuptoja

Sikur dielli që shkrinë ngrohtësinë e borës
Sikur shiu që ngjallë shkurret
Sikur hëna që pengonë hajdutët
Mua grisja e pushtetit ma zbuloi zhugën

Gruaja nuk më respekton sa duhet
Fëmijët pranë udhës i shoh pa udhë
Sorkadhet më janë shndërruar në kukuvajka
Ujin prej burimit në bërrakë me etje e shikoj

Me brof kokën mblodha
Kam përvoj, nam dhe para
Përse nuk filloj të shkruaj
Të vetëshpallem analist

Mblidhen thneglat për t’më pyetur
Flas që ta arsyetoj rrungajën time
Ftuesit sa injorant që janë
Krimet mi trajtësojnë në suksese

Analisti sot ju flet
Politikan Dështaku
Dyfytyrëshi me shtatë fytyra
Mysafiri me përgjigje më të mira

Iljasa SALIHU

Келиметул-Хакк · 2 Re: Pas dështimit... Пон 02 Јан 2012, 12:44 pm

Келиметул-Хакк

Талиб

Број на мислења : 594
Репутација : 181

Join date : 2011-02-08

Se izvinuvam moze li ako e mozno da se prevede na makedonski.

Islam Only Way · 3 Posle neuspehot Пон 02 Јан 2012, 4:00 pm

Islam Only Way

Сестра

Број на мислења : 56
Репутација : 30

Join date : 2012-01-01

Zavcera mislev poinaku
Vcera poinaku go svativ mislenjeto
Denes celosno go menuvav mislenjeto
Za utre poinakov da me mislat

Vo dvorot na vlladata bogatstvo soobrav
Dodeka druga serija(bogatsttvo) lezese
Odobriv i laaenjeto na volcite
za da go izvadam (ona drvoto sto pcelite go pravat medot).......... na pcelite

Medot kako smola mi protecese
Pcelite na Eleni mi licea
Ednoglasno me pozdravea
so laskanje, koi lesno gi razbirav

Kako sonceto sto go topi toplinata na snegot
kako dozdot sto predizvikuva bura/grmezi
Kako sonceto sto gi sprecuva kradcite
Mene brisenjeto na mokta mi ja otkri ....(zarazena bolest ne znam kako se vika na makedonski)

Zenata ne me pocituva dovolno
Decata do patot gi gledam bez Pat
Elenite mi se pretvorija vo bubovi
vodata od izvorot so zed ja gledam

So brzenje ymot sobrav
Imam iskustvo, reputacija i pari
Zosto ne pocnuvam da pisuvam
Da se objavam sebesi analiticar

...se sobirat da me prasuvat
zboruvam za da ja opravdam mojata (rabota/izmama)(ne znam bash najdobro kako se preveduva)
pobednicite kolku neuki se
zlostorstvata na uspeh mi gi smetat

Analiticarot denes vi zboruva
neuspesniot politicar
licimerot so sedum lica
Gostinot so najdobri odgovori

Senadevam deka ke ja razberete celta na tekstot so ovoj prevod bidejki jas tolku mozam, ako nekoj moze podobro literaturno da prevede neka pisuva

prostete ako sum zgresila nekade

Es selamu Alejkum

LAUTKA · 4 Re: Pas dështimit... Саб 07 Јан 2012, 11:45 pm

LAUTKA

Модератор

Број на мислења : 1011
Репутација : 760

Join date : 2010-09-17
Место-локација : www.ahlu-sunnah.org

Аллах џ.ш да те награди за трудот кој си го вложилаа...

Селам Алејкум

Islam Only Way · 5 Re: Pas dështimit... Нед 08 Јан 2012, 1:23 pm

Islam Only Way

Сестра

Број на мислења : 56
Репутација : 30

Join date : 2012-01-01

LAUTKA напиша:Аллах џ.ш да те награди за трудот кој си го вложилаа...

Селам Алејкум

Amin InshAll-llah All-llah site da ne nagradi.....

Pas dështimit... 530811

Sponsored content

1 Pas dështimit... Пон 02 Јан 2012, 12:35 am

Islam Only Way

2 Re: Pas dështimit... Пон 02 Јан 2012, 12:44 pm

Келиметул-Хакк

3 Posle neuspehot Пон 02 Јан 2012, 4:00 pm

Islam Only Way

4 Re: Pas dështimit... Саб 07 Јан 2012, 11:45 pm

LAUTKA

5 Re: Pas dështimit... Нед 08 Јан 2012, 1:23 pm

Islam Only Way

6 Re: Pas dështimit...

Sponsored content