Home
1
Sura 75 El-Kijame Вто 23 Aвг 2011, 4:26 pm
muharem fazli
Талиб
Sura 75 El-Kijame
بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim
075.001 لا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
LA‘UKSIMU BIJEWMIL-KIJAMETI (EL-KIJAMEH:1).
075.002 وَلا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
WE LA ‘UKSIMU BIN-NEFSIL-LEWWAMETI (EL-KIJAMEH:2).
075.003 أَيَحْسَبُ الإنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
‘EJEHSEBUL-’INSANU ‘ELLEN NEXHME’A‘IDHAMEHU (EL-KIJAMEH:3).
075.004 بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
BELA KADIRINE ‘ALA ‘EN NUSEWWIJE BENANEHU (EL-KIJAMEH:4).
075.005 بَلْ يُرِيدُ الإنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
BEL JURIDUL-’INSANU LIJEFXHURE ‘EMAMEHU (EL-KIJAMEH:5).
075.006 يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
JES’ELU ‘EJJANE JEWMUL-KIJAMETI (EL-KIJAMEH:6).
075.007 فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
FE’IDHA BERIKAL-BESERU (EL-KIJAMEH:7).
075.008 وَخَسَفَ الْقَمَرُ
WE HASEFEL-KAMERU (EL-KIJAMEH:
.
075.009 وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
WE XHUMI’A ESH-SHEMSU WEL-KAMERU (EL-KIJAMEH:9).
075.010 يَقُولُ الإنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
JEKULUL-’INSANU JEWME’IDHIN‘EJNEL-MEFERRU (EL-KIJAMEH:10).
075.011 كَلا لا وَزَرَ
KELLA LA WEZERE (EL-KIJAMEH:11).
075.012 إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
‘ILA RABBIKE JEWME’IDHINL-MUSTEKARRU (EL-KIJAMEH:12).
075.013 يُنَبَّأُ الإنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
JUNEBBE’UL-’INSANU JEWME’IDHIN BIMA KADDEME WE‘EHHARE (EL-KIJAMEH:13).
075.014 بَلِ الإنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
BELIL-’INSANU ‘ALA NEFSIHI BESIRETUN (EL-KIJAMEH:14).
075.015 وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ
WE LEW ‘ELKA MA’ADHIREHU (EL-KIJAMEH:15).
075.016 لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
LA TUHERRIK BIHI LISANEKE LITA’XHELE BIHI (EL-KIJAMEH:16).
075.017 إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
‘INNE ‘ALEJNA XHEM’AHU WE KUR’ANEHU (EL-KIJAMEH:17).
075.018 فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
FE’IDHA KARE’NAHU FE ETTEBI’ KUR’ANEHU (EL-KIJAMEH:18).
075.019 ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
THUMME ‘INNE ‘ALEJNA BEJANEHU (EL-KIJAMEH:19).
075.020 كَلا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
KELLA BEL TUHIBBUNEL-’AXHILETE (EL-KIJAMEH:20).
075.021 وَتَذَرُونَ الآخِرَةَ
WE TEDHERUNEL-’AHIRETE (EL-KIJAMEH:21).
075.022 وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
WUXHUHUN JEWME’IDHIN NADIRETUN (EL-KIJAMEH:22).
075.023 إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
‘ILA RABBIHA NADHIRETUN (EL-KIJAMEH:23).
075.024 وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
WE WUXHUHUN JEWME’IDHIN BASIRETUN (EL-KIJAMEH:24).
075.025 تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
TEDHUNNU ‘EN JUF’ALE BIHA FAKIRETUN (EL-KIJAMEH:25).
075.026 كَلا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
KELLA‘IDHA BELEGATIT-TERAKI (EL-KIJAMEH:26).
075.027 وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
WE KILE MEN RAKIN (EL-KIJAMEH:27).
075.028 وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
WE DHENNE ‘ENNEHUL-FIRAKU (EL-KIJAMEH:28).
075.029 وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
WET-TEFFETI ES-SAKU BIS-SAKI (EL-KIJAMEH:29).
075.030 إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
‘ILA RABBIKE JEWME’IDHINL-MESAKU (EL-KIJAMEH:30).
075.031 فَلا صَدَّقَ وَلا صَلَّى
FELA SEDDEKA WE LA SELLA (EL-KIJAMEH:31).
075.032 وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
WE LEKIN KEDHDHEBE WE TEWELLA (EL-KIJAMEH:32).
075.033 ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى
THUMME DHEHEBE‘ILA‘EHLIHI JETEMETTA (EL-KIJAMEH:33).
075.034 أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى
‘EWLA LEKE FE’EWLA (EL-KIJAMEH:34).
075.035 ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى
THUMME ‘EWLA LEKE FE’EWLA (EL-KIJAMEH:35).
075.036 أَيَحْسَبُ الإنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
‘EJEHSEBUL-’INSANU ‘EN JUTREKE SUDEN (EL-KIJAMEH:36).
075.037 أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى
‘ELEM JEKU NUTFETEN MIN MENIJIN JUMNA (EL-KIJAMEH:37).
075.038 ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
THUMME KANE ‘ALEKATEN FEHALEKA FESEWWA (EL-KIJAMEH:38).
075.039 فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأنْثَى
FEXHE’ALE MINHU EZ-ZEWXHEJNI EDH-DHEKERE WEL-’UNTHA (EL-KIJAMEH:39).
075.040 أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
‘ELEJSE DHALIKE BIKADIRIN ‘ALA ‘EN JUHJIJEL-MEWTA (EL-KIJAMEH:40).
بسم الله الرحمن الرحيم
Bismil-lahir-Rahmanir-Rahim
075.001 لا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
LA‘UKSIMU BIJEWMIL-KIJAMETI (EL-KIJAMEH:1).
075.002 وَلا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
WE LA ‘UKSIMU BIN-NEFSIL-LEWWAMETI (EL-KIJAMEH:2).
075.003 أَيَحْسَبُ الإنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
‘EJEHSEBUL-’INSANU ‘ELLEN NEXHME’A‘IDHAMEHU (EL-KIJAMEH:3).
075.004 بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
BELA KADIRINE ‘ALA ‘EN NUSEWWIJE BENANEHU (EL-KIJAMEH:4).
075.005 بَلْ يُرِيدُ الإنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
BEL JURIDUL-’INSANU LIJEFXHURE ‘EMAMEHU (EL-KIJAMEH:5).
075.006 يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
JES’ELU ‘EJJANE JEWMUL-KIJAMETI (EL-KIJAMEH:6).
075.007 فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
FE’IDHA BERIKAL-BESERU (EL-KIJAMEH:7).
075.008 وَخَسَفَ الْقَمَرُ
WE HASEFEL-KAMERU (EL-KIJAMEH:
. 075.009 وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
WE XHUMI’A ESH-SHEMSU WEL-KAMERU (EL-KIJAMEH:9).
075.010 يَقُولُ الإنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
JEKULUL-’INSANU JEWME’IDHIN‘EJNEL-MEFERRU (EL-KIJAMEH:10).
075.011 كَلا لا وَزَرَ
KELLA LA WEZERE (EL-KIJAMEH:11).
075.012 إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
‘ILA RABBIKE JEWME’IDHINL-MUSTEKARRU (EL-KIJAMEH:12).
075.013 يُنَبَّأُ الإنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
JUNEBBE’UL-’INSANU JEWME’IDHIN BIMA KADDEME WE‘EHHARE (EL-KIJAMEH:13).
075.014 بَلِ الإنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
BELIL-’INSANU ‘ALA NEFSIHI BESIRETUN (EL-KIJAMEH:14).
075.015 وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ
WE LEW ‘ELKA MA’ADHIREHU (EL-KIJAMEH:15).
075.016 لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
LA TUHERRIK BIHI LISANEKE LITA’XHELE BIHI (EL-KIJAMEH:16).
075.017 إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
‘INNE ‘ALEJNA XHEM’AHU WE KUR’ANEHU (EL-KIJAMEH:17).
075.018 فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
FE’IDHA KARE’NAHU FE ETTEBI’ KUR’ANEHU (EL-KIJAMEH:18).
075.019 ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
THUMME ‘INNE ‘ALEJNA BEJANEHU (EL-KIJAMEH:19).
075.020 كَلا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
KELLA BEL TUHIBBUNEL-’AXHILETE (EL-KIJAMEH:20).
075.021 وَتَذَرُونَ الآخِرَةَ
WE TEDHERUNEL-’AHIRETE (EL-KIJAMEH:21).
075.022 وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ
WUXHUHUN JEWME’IDHIN NADIRETUN (EL-KIJAMEH:22).
075.023 إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
‘ILA RABBIHA NADHIRETUN (EL-KIJAMEH:23).
075.024 وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
WE WUXHUHUN JEWME’IDHIN BASIRETUN (EL-KIJAMEH:24).
075.025 تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
TEDHUNNU ‘EN JUF’ALE BIHA FAKIRETUN (EL-KIJAMEH:25).
075.026 كَلا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
KELLA‘IDHA BELEGATIT-TERAKI (EL-KIJAMEH:26).
075.027 وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
WE KILE MEN RAKIN (EL-KIJAMEH:27).
075.028 وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
WE DHENNE ‘ENNEHUL-FIRAKU (EL-KIJAMEH:28).
075.029 وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
WET-TEFFETI ES-SAKU BIS-SAKI (EL-KIJAMEH:29).
075.030 إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
‘ILA RABBIKE JEWME’IDHINL-MESAKU (EL-KIJAMEH:30).
075.031 فَلا صَدَّقَ وَلا صَلَّى
FELA SEDDEKA WE LA SELLA (EL-KIJAMEH:31).
075.032 وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
WE LEKIN KEDHDHEBE WE TEWELLA (EL-KIJAMEH:32).
075.033 ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى
THUMME DHEHEBE‘ILA‘EHLIHI JETEMETTA (EL-KIJAMEH:33).
075.034 أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى
‘EWLA LEKE FE’EWLA (EL-KIJAMEH:34).
075.035 ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى
THUMME ‘EWLA LEKE FE’EWLA (EL-KIJAMEH:35).
075.036 أَيَحْسَبُ الإنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
‘EJEHSEBUL-’INSANU ‘EN JUTREKE SUDEN (EL-KIJAMEH:36).
075.037 أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى
‘ELEM JEKU NUTFETEN MIN MENIJIN JUMNA (EL-KIJAMEH:37).
075.038 ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
THUMME KANE ‘ALEKATEN FEHALEKA FESEWWA (EL-KIJAMEH:38).
075.039 فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأنْثَى
FEXHE’ALE MINHU EZ-ZEWXHEJNI EDH-DHEKERE WEL-’UNTHA (EL-KIJAMEH:39).
075.040 أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى
‘ELEJSE DHALIKE BIKADIRIN ‘ALA ‘EN JUHJIJEL-MEWTA (EL-KIJAMEH:40).